بيان هام عن وصول مساعدات أممية إلى تعز

19-01-16-630527149

وقفة-احتجاجية-ضد-الحصار-الذي-تفرضه-ميليشيا-الحوثي-على-تعز-590x332
تابع كل من اللجنة الفرعية للإغاثة في المحافظة وائتلاف الإغاثة الانسانية -تعز  وشبكة إنقاذ للإغاثة  اجراءات دخول المساعدات الدولية الى مدينة تعز المحاصرة، أمس الخميس، مرحبا بالزيارة التي طال انتظارها منذ شهور.
ونرى أن هذه الزيارة وإن جاءت متأخرة لكنها تعد بادرة طيبة إذا تلتها زيارات متعددة وأوجدت نتائج حقيقية ترفع الحصار عن المدينة وتلزم الجهات المتنفذة بمداخل المدينة باحترام القانون الانساني الدولي.
وبناءً على ذلك فإننا نؤكد على الاتي:
1- ضرورة أن يقوم الفريق الدولي بإصدار بيان يوضح فيه الوضع الإنساني المزري، الذي تشهده مدينة تعز المحاصرة.
2- إلزام الجهة المتنفذة بالمداخل بفك الحصار والسماح بإدخال المواد الأساسية من الماء والغذاء والدواء والأكسجين، وغير ذلك من مستلزمات الحياة.
3- نطالب الأمم المتحدة بإرسال فريق أممي يقيم في المدينة ليراقب الأوضاع عن كثب ويكون بدراية كاملة ومفصلة بماتعانيه المدينة.
4- الكمية التي دخلت الى المدينة هي غير المعلن عنها والمتوافق عليها وفق المعايير الدولية للإغاثة وخطط المنظمات الدولية وهي زهيدة جداً ولا تلبي إحتياجات المواطنين في المدينة والبالغ عددهم 300 الف نسمه خصوصاً وأن ماتم إدخاله هو : 2900 كيس بر حبوب، 149 كيس سكر ، 100 كرتون فاصوليا ، 384 كرتون زيت فقط لاغير.
وهذه الكميات وفقاً للمعايير الدولية، قد  لا يصلح توزيعها، نتيجة لعدم كفايتها لحاجة السكان المحاصرين منذ شهور، والبالغ عددهم 300 ألف نسمة.
   كما نؤكد ترحيبنا بأي كمية غذائية ستدخل وفقا للمعايير الدولية للإغاثة وخطط المنظمات الدولية بما يحقق إغاثة المواطنين لا وفق شروط الميليشيا المسلحة وخداعها وابتزازها ومحاولتها استغلال حاجة المحاصرين ومخادعة العالم والمنظمات الدولية.
ونحن بدورنا، وتعزيزاً لأمل سكان مدينة تعز بوصول الفريق الدولي، في رفع الحصار وتخفيف معاناتهم، فإننا نؤكد ايضا دعوتنا إلى أن تكون نتائج هذه الزيارة إنجازات على المستوى الإنساني تتحقق من خلالها انفراج سريع للمأساة التي يعيشها السكان، وفك الحصار ووقف القصف العشوائي واليومي على الأحياء السكنية، واستهداف المدنيين والآمنين.
صادر عن: اللجنة الفرعية للإغاثة بالمحافظة – شبكة إنقاذ للإغاثة – ائتلاف الإغاثة الإنسانية –تعز
الجمعة 22-1-2016م
The Sub relief Committee , the coalition of humanitarian Relief – Taiz and Enkad Network Follow the Entry of International Aid to me Taiz Besieged City, yesterday Thursday, welcoming the UN visit which awaited long.
 We see that this visit though came late but we consider it good gesture if followed by multiple visits and created real results, Lifts the siege off the city, and obliges the besiegers of the City to respect humanitarian international law.
Accordingly, we emphasize on the following:
1- We emphasize the Necessity that the International team have to Issued statement, illustrates the miserable humanitarian situation, which witnessed by Taiz besieged city.
2- Oblige the besiegers to left the siege and allow the entry of basic material like, water, food, medicine and oxygen, And other materials of Life accessories.
3- We demand United Nations to send UN team to Lives In the besieged city to watch the conditions closely, and know the detailed of the city people suffering.
4- The quantity which entered the city is not as the declared and compatible quantity according to the international standards of relief and plans of international organizations , it’s very Low and do not meet the needs of citizens in the city who are more than  300 thousand , what have been entered is just: (2900 bag of wheat ) ,(149 bag of Sugar ) , (100 cartons of beans)and (384 cartons of oil ).
According to the international standards, these quantities may not fit to be distributed, because it is not adequacy to the needs of more than 300 thousand People trapped in the city, since months.
We emphasize that we are welcome any food quantity will enter According to the international relief standards and plans of international organizations that achieve the relief to the citizens no according to the conditions of armed militia And it deception and blackmail ,and its attempt to exploit the needs of the trapped and deceptive the world and international organizations.
We also, In furtherance the hope of Taiz city population by arrival of the international team, in raise the siege and ease their suffering, we emphasize our call to make the results of this visit , achievements on the humanitarian level ,realized by fast detente of the tragedy which experienced by Population, rising the siege and stopping the daily random shelling and targeting the incent civilians.
Issued by : The Sub relief Committee in The Province – Enkad network – and The Coalition of Humanitarian Relief – Taiz
Friday: 22 January 2016
_______________________________